Psalm 91 - zrozum to!

    ^{Bardzo ważna w życiu  jest modlitwa.} 

^{Niektórzy mogą się śmiać, ale na serio modlitwa bardzo w życiu pomaga.}

^{Często tego nie doceniamy i ignorujemy, a tak na prawdę modlitwy mają moc.} 

^{Jeśli mówimy je w skupieniu, ciszy i ze zrozumieniem pomogą.} 

^{Ważne jest też żeby tekst rozumieć, dlatego przychodzę z pomocą i postaram się przetłumaczyć na "nasze" psalmy. Poniżej w nawiasie będę pisać moją interpretację wiersza.}

 

 ^{PSALM 91}

 ^{O Bożej opiece}

 

⁹¹¹ Kto przebywa w pieczy Najwyższego
i w cieniu Wszechmocnego mieszka,
(jeśli wiesz, że Bóg jest z Tobą - wierzysz)

² mówi do Pana: "Ucieczko moja i Twierdzo,
mój Boże, któremu ufam".  
(czyli jeśli głęboko wierzysz, że Bóg zawsze Ci pomoże)

³ Bo On sam cię wyzwoli
z sideł myśliwego i od zgubnego słowa.
 (nie bój się Bóg jest z Tobą i Ci pomoże)

⁴ Okryje cię swymi piórami
i schronisz się pod Jego skrzydła:
Jego wierność to puklerz i tarcza.  
(możesz się nie bać , bo jeśli wierzysz w Boga On zawsze Cię wesprze)

⁵ W nocy nie ulękniesz się strachu
ani za dnia - lecącej strzały,
⁶ ani zarazy, co idzie w mroku,
ni moru, co niszczy w południe.
(nic Ci nie będzie, bo wierzysz)
 
⁷ Choć tysiąc padnie u twego boku,
a dziesięć tysięcy po twojej prawicy:
ciebie to nie spotka.
 (bo Bóg jest  z Tobą i niczego się nie boisz)

⁸ Ty ujrzysz na własne oczy:
będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.
(olśni Cię i będziesz wiedział, że będzie wszystko dobrze)

⁹ Albowiem Pan jest twoją ucieczką,
jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego.
¹⁰ Niedola nie przystąpi do ciebie,
a cios nie spotka twojego namiotu,
(namiot- czyli dom)

¹¹ bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie,
aby cię strzegli na wszystkich twych drogach.  
(nie martwisz się o nic, bo Bóg jest z Tobą)

¹² Na rękach będą cię nosili,
abyś nie uraził swej stopy o kamień.
(problemy będą dla Ciebie śmieszne)
 
¹³ Będziesz stąpał po wężach i żmijach,
a lwa i smoka będziesz mógł podeptać. 
(wszelkie niedogodności losu zmienią się w dobre zdarzenia; każda przyczyna ma swój skutek; mimo, że będą się z Ciebie śmiali to i tak im pokażesz)

¹⁴ Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie;
osłonię go, bo uznał moje imię.
 (wszystko się stanie tak jak będziesz tego pragnął, bo uwierzyłeś)

¹⁵ Będzie Mnie wzywał, a Ja go wysłucham
(będziesz się modlił i Twoje modlitwy zostaną wysłuchane, bo wierzysz)
i będę z nim w utrapieniu,
wyzwolę go i sławą obdarzę.
¹⁶ Nasycę go długim życiem
i ukażę mu moje zbawienie.
(tak się stanie jeśli będziesz pokorny; 
wszystko co się dzieje, ma doprowadzić Cię do Twoich marzeń; więc nie marudź i dąż do swoich celów.; 
nie spoczywaj na laurach tylko czynnie krocz przez życie) - a będzie znakomicie - 
tak mi się zrymowało :P)